
01 - Przystawki Mięsne
CHICKEN CHIPS
panierowany filet z kurczaka z frytkami
breaded chicken fillet with fries
FISH CHIPS
panierowana ryba z frytkami
breaded fish and chips
CHICKEN LIOLLIPOP
Chrupiące skrzydełka kurczaka smażone w przyprawach
Fried chicken wings battered in spicy red coating
CHICKEN TIKKA
kawałki kurczaka marynowane w jogurcie i przyprawach, grillowane w piecu Tandoor
pieces of chicken marinated in yogurt and spices, grilled in a Tandoor oven
TANDOORI CHICKEN
Udka kurczaka marynowane w jogurcie i przyprawach, grillowane w piecu Tandoor
Chicken legs marinated in yogurt and spices, grilled in a Tandoor oven
CHICKEN HARIYALI TIKKA
kawałki kurczaka marynowane w jogurcie, przyprawach i świeżej mięcie, grillowane w piecu Tandoor
pieces of chicken marinated in yogurt, spices and fresh mint, grilled in a Tandoor oven
FISH CHILLI
ryba z czosnkiem, imbirem i chilli
fish with garlic, ginger and chilli
FISH TIKKA
ryba marynowana w jogurcie i przyprawach, grillowana w piecu Tandoor
fish marinated in yogurt and spices, grilled in the Tandoor oven
MALAI TIKKA CHICKEN
kawałki kurczaka w jogurcie, przyprawach i świeżej mięcie, grillowane w piecu Tandoor
pieces of chicken in yogurt, spices and fresh mint, grilled in a Tandoor oven
CHILLI CHICKEN
kurczak z czosnkiem, imbirem i chilli
chicken with garlic, ginger and chilli
PRAWNS CHILLI
krewetki z czosnkiem, imbirem i chilli
shrimps with garlic, ginger and chilli
PRAWN TIKKA
krewetki marynowane w jogurcie i przyprawach, grillowane w piecu Tandoor
shrimps marinated in yogurt and spices, grilled in a Tandoor oven
CHICKEN CASHENUT
słodko-kwaśny kurczak po tajsku smażony z papryką, cebulą i orzechami nerkowca
Thai sweet and sour chicken fried with peppers, onions and cashews

02 - Przystawki wegetariańskie
ONION BHAJIA 8 SZT.
panierowane krążki cebuli smażone w głębokim oleju
Deep-fried breaded onion rings
SAMOSA 2 SZT.
kruche pierożki nadziewane ziemniakami i groszkiem
shortbread dumplings stuffed with potatoes and peas
MIXED VEGETABLE PAKORA 8 SZT.
panierowane kawałki warzyw smażone w głębokim oleju
Deep-fried breaded pieces of vegetables
PANEER PAKORA 8 SZT.
panierowane kawałki hinduskiego, nepalskiego białego sera smażone w głębokim oleju
Breaded pieces of Hindu, Nepalese white cheese fried in deep oil
PANEER CHILLI
ser indyjski, nepalski z czosnkiem, imbirem i chilli
Indian, Nepali cheese with garlic, ginger and chilli

03 - Zupy
TOMATO SOUP
zupa ze świeżych pomidorów z dodatkiem śmietanki
fresh tomato soup with cream
HOT & SOUR SOUP VEGETABLE
zupa ostro-kwaśna
hot and sour soup
DAL SOUP
zupa z soczewicy z warzywami
lentil soup with vegetables
HOT & SOUR SOUP CHICKEN
zupa ostro-kwaśna
hot and sour soup
CHICKEN SOUP
kremowa zupa z kurczaka
creamy chicken soup
MUTTON SOUP
zupa z kawałkami jagnięciny, czosnkiem i przyprawami
soup with pieces of lamb, garlic and spices
TOM YAM KAI SOUP
pikantny tajski wywar z kurczakiem i makaronem sojowym
spicy Thai decoction with chicken and soy noodles
TOM KHA KAI SOUP
tajska zupa z kurczakiem i mlekiem kokosowym
Thai soup with chicken and coconut milk
PRAWN SOUP
zupa z kawałkami krewetek, czosnkiem i przyprawami
soup with pieces of shrimp, garlic and spices
HOT & SOUR SOUP PRAWNS
zupa ostro-kwaśna
hot and sour soup

04 - Sałatki i jogurty
PLAIN CURD
jogurt bez dodatków
yogurt without additives
TOMATO RAITA
jogurt z posiekanym pomidorem
jogurt z posiekanym pomidorem
CUCUMBER RAITA
jogurt z posiekanym ogórkiem
yogurt with chopped cucumber
ONION RAITA
jogurt z posiekaną cebulą
yogurt with chopped onions
GREEN SALAD
sałatka ze świeżych warzyw z dodatkiem soku z cytryny
Fresh vegetable salad with lemon juice
CHICKEN SALAD
grillowany kurczak ze świeżymi warzywami
grilled chicken with fresh vegetables

05 - Dania główne z kurczaka
BALTI CHICKEN
kawałki kurczaka pieczone w przyprawach z papryką, pomidorami, cebulą i nerkowcami
pieces of chicken baked in spices with peppers, tomatoes, onions and cashews
METHI CHICKEN
kawałki kurczaka z kozieradką gotowane w przyprawach
pieces of chicken with fenugreek cooked in spices
CHICKEN DO PIYAZA
kawałki kurczaka w sosie cebulowo-orzechowym
pieces of chicken in onion-nut sauce
HYDRA BADI CHICKEN
kawałki kurczaka w przyprawach z dodatkiem świeżego imbiru i kolendry
pieces of chicken in spices with the addition of fresh ginger and coriander
CHICKEN JALFREJI
kawałki kurczaka z warzywami w sosie curry
pieces of chicken with vegetables in a curry sauce
GINGER CHICKEN
kawałki kurczaka gotowane w papryce i cebuli, w sosie imbirowym
pieces of chicken cooked in peppers and onions, in a ginger sauce
CHICKEN CURRY
kawałki kurczaka w sosie curry
pieces of chicken in a curry sauce
CHICKEN SAAG
kawałki kurczaka gotowane ze szpinakiem i przyprawami
pieces of chicken cooked with spinach and spices
ACHARI CHICKEN
kurczak w hinduskim sosie curry
Indian curry chicken
CHICKEN TIKKA MASALA
kawałki grillowanego kurczaka w sosie cebulowo-pomidorowym
pieces of grilled chicken in onion and tomato sauce
BUTTER CHICKEN
kawałki kurczaka grillowane w piecu Tandoor, w maślanym sosie pomidorowym
pieces of chicken grilled in a Tandoor oven, in a butter tomato sauce
CHICKEN KORMA
kawałki kurczaka w sosie śmietanowo-orzechowym
pieces of chicken in a cream-nut sauce
CHICKEN MADRAS
kawałki kurczaka w ostrym sosie curry
pieces of chicken in a spicy curry sauce
KADAI CHICKEN
kawałki kurczaka w sosie curry z cebulą
pieces of chicken in onion curry sauce
CHICKEN VINDALOO
kawałki kurczaka w bardzo ostrym sosie curry
pieces of chicken in a very hot curry sauce
RED CURRY CHICKEN
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
GREEN CURRY CHICKEN
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts
GREEN CURRY MUTTON
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts
RED CURRY MUTTON
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
RED CURRY PRAWNS
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
GREEN CURRY PRAWNS
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts

06 - Dania główne z jagnięciny
MUTTON CURRY
kawałki jagnięciny w sosie curry
pieces of lamb in a curry sauce
GINGER MUTTON
kawałki jagnięciny gotowane z papryką i cebulą w sosie imbirowym
pieces of lamb cooked with peppers and onions in a ginger sauce
KADAI MUTTON
kawałki jagnięciny z warzywami w sosie curry
pieces of lamb with vegetables in a curry sauce
MUTTON ROGAN JOSH
kawałki jagnięciny w sosie curry
pieces of lamb in a curry sauce
DAHI GOSTH
jagnięcina w jogurcie z sosem curry
lamb in yogurt with curry sauce
MUTTON JALFREJI
kawałki jagnięciny z warzywami w sosie curry
pieces of lamb with vegetables in a curry sauce
BALTI MUTTON
kawałki jagnięciny pieczone w przyprawach z papryką, pomidorami, cebulą i nerkowcami
pieces of lamb baked in spices with peppers, tomatoes, onions and cashews
MUTTON SAAG
kawałki jagnięciny gotowane ze szpinakiem i przyprawami
pieces of lamb cooked with spinach and spices
MUTTON MADRAS
kawałki jagnięciny w ostrym sosie curry
pieces of lamb in a spicy curry sauce
ACHARI MUTTON
jagnięcina w hinduskim sosie curry
lamb in Indian curry sauce
BHUNA GOSHT
kawałki jagnięciny gotowane w przyprawach z cebulą i pomidorami
pieces of lamb cooked in spices with onions and tomatoes
MUTTON KORMA
kawałki jagnięciny w sosie śmietanowo-orzechowym
pieces of lamb in a cream-nut sauce
MUTTON VINDALOO
kawałki jagnięciny w bardzo ostrym sosie curry
pieces of lamb in a very hot curry sauce
MUTTON TIKKA MASALA
kawałki jagnięciny w sosie pomidorowo-cebulowym
pieces of lamb in tomato and onion sauce
MUTTON BUTTER MASALA
kawałki jagnięciny w maślanym sosie pomidorowym
pieces of lamb in a butter tomato sauce

07 - Dania główne wegetariańskie
ALOO GHOBI MASALA
kalafior z ziemniakami, pomidorem i cebulą
cauliflower with potatoes, tomato and onion
ALOO METHI
ziemniaki w sosie z kozieradki
potatoes in fenugreek sauce
MIXED VEGETABLE CURRY
mieszane warzywa w sosie curry
mixed vegetables in a curry sauce
DAL TADKA
żółta i czerwona soczewica, czosnek i pomidory gotowane w przyprawach
yellow and red lentils, garlic and tomatoes cooked in spices
CHANA MASALA
cieciorka gotowana w przyprawach z sosem pomidorowym
chickpeas cooked in spices with tomato sauce
PANEER MAKHNI
kawałki hinduskiego, nepalskiego sera w maślanym sosie pomidorowo-orzechowym
pieces of Hindu, Nepali cheese in a butter tomato and nut sauce
METHI PANEER
kawałki hinduskiego, nepalskiego sera w sosie z kozieradki
pieces of Hindu, Nepali cheese in a fenugreek sauce
PALAK PANEER
kawałki hinduskiego, nepalskiego sera w sosie szpinakowym
pieces of Hindu, Nepalese cheese in a spinach sauce
PANEER TIKKA MASALA
kawałki hinduskiego, nepalskiego sera w sosie pomidorowo-śmietanowym
pieces of Hindu, Nepalese cheese in a tomato and cream sauce
DAL MAKHARI
czarna fasola gotowana z pomidorami w sosie śmietanowo-maślanym
black beans cooked with tomatoes in a cream-butter sauce
VEGETABLE SHAHI KORMA
mieszanka warzywna w sosie śmietanowo-orzechowym
vegetable mix in a cream-nut sauce
MALAI KOFTA
pulpety z indyjskiego, nepalskiego sera w łagodnym sosie
Meatballs from Indian Nepalese cheese in a mild sauce
KADAI PANEER
kawałki sera hinduskiego w sosie curry z cebulą
pieces of Hindu cheese in a curry sauce with onion

08 - Ryby i owoce morza
FISH CURRY
kawałki ryby w sosie curry
pieces of fish in a curry sauce
LASOONI MACHHA
kawałki ryby gotowane w ostrym sosie o smaku czosnkowym
pieces of fish cooked in a spicy garlic flavor sauce
PRAWN CHILLI GARLIC MASALA
smażone krewetki z warzywami w sosie czosnkowym z dodatkiem ostrego chili
fried shrimps with vegetables in a garlic sauce with hot chili
PRAWN JALFREJI
krewetki z warzywami w sosie curry
shrimps with vegetables in a curry sauce
PRAWN CURRY
krewetki gotowane w sosie z pomidorów, cebuli, czosnku i orzechów
shrimps cooked in a tomato, onion, garlic and nut sauce
PRAWNS TIKKA BUTTER MASALA
krewetki w sosie pomidorowo-śmietanowym
shrimps in tomato cream sauce

09 - Ryż i dania z ryżu basmati
PLAIN RICE
gotowany ryż basmati
boiled basmati rice
LEMON RICE
smażony ryż z cytryną
fried rice with lemon
JEERA RICE
smażony ryż z kminkiem i hinduskimi przyprawami
fried rice with caraway seeds and Indian spices
MATAR PULAO
smażony ryż basmati z groszkiem
fried basmati rice with peas
PANEER PULAO
smażony ryż z indyjskim serem i rodzynkami
fried rice with Indian cheese and raisins
KASMIRI PULAO
smażony ryż z owocami
fried rice with fruit
EGG FRIED RICE
smażony ryż z jajkiem
fried rice with egg
VEGETABLE BIRYANI
smażony ryż z warzywami
fried rice with vegetables
CHICKEN BIRYANI
smażony ryż z kawałkami kurczaka
fried rice with pieces of chicken
MUTTON BIRYANI
smażony ryż z kawałkami jagnięciny
fried rice with pieces of lamb
PRAWNS BIRYANI
smażony ryż z krewetkami
fried rice with shrimp

10 - Placki z pieca tandor
PAPADAM 2 SZT.
kruchy placek z mąki grochowej
crunchy pea cake
TANDOORI ROTI
z masłem
with butter
BUTTER ROTI
chlebek z ciemnej mąki z kozieradką
Dark flour bread with fenugreek
PLAIN NAAN
chlebek z białej mąki
white flour bread
BUTTER NAAN
chlebek z białej mąki z masłem
white flour with butter
LACHHA PARATHA
wielowarstwowy chlebek z ciemnej mąki
multi-layered dark flour bread
PUDINA PARANTHA
placek z ciemnej mąki z miętą
Dark flour cake with mint
ALLO PARATHA
z cebulą i przyprawami
with onions and spices
GARLIC NAAN
chlebek z białej mąki z czosnkiem
white flour with garlic
MOTTI NAAN
chlebek z białej mąki nadziewany hinduskim serem i świeżymi owocami
white flour bread stuffed with Hindu cheese and fresh fruit
PANEER NAAN
chlebek z białej mąki nadziewany hinduskim serem i przyprawami
white flour bread stuffed with Indian cheese and spices
KASMIRI NAAN
chlebek z białej mąki z sezamem
white flour with sesame seeds

11 - Dania tajskie
RED CURRY CHICKEN
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
GREEN CURRY CHICKEN
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts
GREEN CURRY MUTTON
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts
RED CURRY MUTTON
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
RED CURRY PRAWNS
czerwone curry z bakłażanem, mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangą, bazylią tajską i bambusem
red curry with eggplant, coconut milk, lemongrass, galangal, Thai basil and bamboo
GREEN CURRY PRAWNS
zielone curry z mlekiem kokosowym, trawą cytrynową, galangiem, bazylią i kiełkami
green curry with coconut milk, lemongrass, galangal, basil and sprouts

12 - Dania nepalskie
VEG MOMO
pierożki z mąki pszennej nadziewane warzywami, gotowane na parze
wheat flour dumplings stuffed with vegetables, steamed
ALOO TAMATAR KO CHO P
ziemniaki z pomidorami i kolendrą w ostrych przyprawach nepalskich
potatoes with tomatoes and coriander in hot Nepalese spices
BHUTEKO SAG
liście szpinaku i musztardowca smażone z imbirem, czosnkiem, cebulą i pomidorem
spinach and mustard leaves fried with ginger, garlic, onion and tomato
BHATMAS SANDHEKO
soja smażona z cebulą, zielonym chilli i z dodatkiem cytryny
soybeans fried with onions, green chillies and lemon
VEG NOODLES
biały makaron smażony z mieszanką warzyw oraz przyprawami
white fried noodles with a mix of vegetables and spices
CHICKEN CHOYALA
kawałki kurczaka z czosnkiem, imbirem i cytryną w ostrych przyprawach nepalskich
pieces of chicken with garlic, ginger and lemon in spicy Nepalese spices
CHICKEN MOMO
nepalskie pierożki z mąki pszennej nadziewane kurczakiem i cebulą
Nepalese wheat flour dumplings stuffed with chicken and onion
CHICKEN NOODLES
biały makaron smażony z mieszanką warzyw, kurczakiem i przyprawami
white fried noodles with a mix of vegetables, chicken and spices
CHILLI MOMO
smażone nepalskie pierożki nadziewane kurczakiem, z cebulą i papryką
fried Nepalese dumplings stuffed with chicken, with onions and peppers
STUFFED TOMATO
pomidory nadziewane serem paneer, ziemniakami i orzechami nerkowca w sosie pomidorowym
tomatoes stuffed with paneer cheese, potatoes and cashews in a tomato sauce
CHICKEN SEKUWA
pieczony kurczak z przyprawami
roast chicken with spices
LAMB CHOYALA
kawałki jagnięciny z czosnkiem, imbirem i cytryną w ostrych przyprawach nepalskich
pieces of lamb with garlic, ginger and lemon in spicy Nepalese spices
MIXED NOODLES
biały makaron smażony z mieszanką warzyw, kurczakiem, baraniną i przyprawami
white fried noodles with a mix of vegetables, chicken, mutton and spices

13 - Desery
GULAB JAMUN
słodkie, smażone kulki mleczne podawane w syropie kardamonowym
Sweet, fried dairy balls served in cardamom syrup

14 - Napoje indyjskie
SALTY LUSSY
silny hinduski napój jogurtowy
strong Hindu yogurt drink
GARLIC LUSSY
hinduski jogurtowy napój z czosnkiem
Hindu yogurt drink with garlic
MANGO LUSSY
hinduski napój jogurtowy o smaku mango
Indian mango yogurt drink
SWEET LUSSY
napój jogurtowy słodki z syropem
sweet yogurt drink with syrup